​글로벌 음악 산업에서 블랙핑크(Black Pink)가 BTS(방탄소년단)를 뛰어넘고 있습니다.

작년 2019년 4월에만 해도 블랙핑크(Black Pink)와 BTS(방탄소년단)의 유튜브 뮤직비디오 조회수 차이가 그렇게 크다고 보기는 어려웠습니다. 블랙핑크의 '뚜두뚜두'가 7.4억 뷰로 BTS의 'DNA'의 6.8억뷰로 약 6천만뷰가 더 높았지만, 4억뷰 이상의 뮤직비디오가 블랙핑크가 3개인 반면, BTS는 7개로 훨씬 많았기 때문입니다.

1. BLACKPINK - ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’
   ㄴ조회수 7.4억회

2. BTS (방탄소년단) 'DNA'  
   ㄴ조회수 6.8억회

3. BLACKPINK - '마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST)' 
   ㄴ조회수 5.6억회

4. BLACKPINK - '붐바야'(BOOMBAYAH) 
   ㄴ조회수 5.5억회

5. BTS(방탄소년단) - FIRE (불타오르네)  
   ㄴ조회수 5.2억회 

6. BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE'  
   ㄴ조회수 4.9억회 

7. BTS (방탄소년단) 'MIC Drop  
   ㄴ조회수 4.6억회 

8. BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어)  
   ㄴ조회수 4.5억회 

9. BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'  
   ㄴ조회수 4.3억회 

10. BTS (방탄소년단) 'IDOL'  
   ㄴ조회수 4.2억회 


어느정도 비슷하게 한국을 대표하는 글로벌 남녀 아이돌로 각각 성장하고 있는 모양새였습니다. 하지만, 이후 공개됐던 후속곡에서 흐름을 이어간 블랙핑크와는 달리 BTS는 그렇게 큰 이슈가 되는 곡이 없었습니다. 이 결과는 극명하게 뮤직비디오 조회수로 나타났습니다.


아래 순위를 보시겠습니다. (2020년 8월 23일 기준)

1. BLACKPINK - ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’
   ㄴ조회수 12.7억회

2. BTS (방탄소년단) 'DNA'  
   ㄴ조회수 10.6억회

3. BLACKPINK - 'Kill This Love'
   ㄴ조회수 9.7억회

4. BLACKPINK - '붐바야'(BOOMBAYAH) 
   ㄴ조회수 9.4억회

5. BTS(방탄소년단) - '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (feat. Halsey)
   ㄴ조회수 9억회 

6. BLACKPINK - '마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST)' 
   ㄴ조회수 8.5억회

7. BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE'  
   ㄴ조회수 7.5억회 

8. BTS (방탄소년단) 'IDOL'  
   ㄴ조회수 7.2억회 

9. BTS (방탄소년단) 'MIC Drop  
   ㄴ조회수 7.2억회

10. BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네)  
   ㄴ조회수 6.5억회 

2020년 8월 23일 기준으로 보면, 블랙핑크의 '뚜두뚜두'가 12.7억 뷰로 BTS의 'DNA'의 10.6억뷰로 격차가 2억뷰 이상으로 더 커지게 되었습니다. 두 아이돌이 같은 시기에 내놓은 곡도 블랙핑크가 약 7천뷰 이상의 격차로 앞섰습니다. 블랙핑크의 'Kill This Love'는 9.7억뷰인 반면, BTS의  '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)'는9억뷰였습니다.

블랙핑크는 또한 '붐바야'(BOOMBAYAH)'를 9.4억회로, '마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST)'을 8.5억회로 3-4억회를 추가로 끌어올렸습니다.

남녀 글로벌 아이돌의 유튜브 뮤직비디오 TOP 10 순위에서도 기존 3개를 4개로 늘렸고, 각각 1위, 3위, 4위, 6위에 랭크됐습니다. 그리고 올해 공개한 신곡인 'How You Like That'도 성공하여 두달만에 4.5억회를 기록하며 상위 랭크에 진입할 것으로 예측되고 있습니다. 

블랙핑크는 코로나 시대에도 불구하고 건재를 과시하며,  'How You Like That' 신곡을 통해 인기와 함께 한국의 한복 패션을 모던하게 재해석한 의상으로 전세계에 한국의 미를 알리기도 했습니다.

이에 반해, BTS가 '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)' 이후 공개한 'Black Swan' , 'ON' 은 1.5억대로 블랙핑크에 비해 큰 조명을 받지는 못했습니다. 그리고 '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)' 이후로 자꾸 하나의 뮤직비디오가 아닌 여러개를 만들어 조회수를 분산시키는 전략은 매우 좋은 전략이 아닌 것 같습니다. 운영적인 면에서 초보 티가 좀 나고 있습니다.

이런 상황이라면 확실한 명곡이 나와줘야 했던 상황이었는데도 BTS는 두 곡의 실패에도 불구하고 뻘짓!을 이어갑니다. 갑자기 일본어로 된 'STAY GOLD'라는 뮤직비디오를 내놓은 것이었습니다. "방시혁 갑자기 왜이래? 글로벌 인기를 받고 있는데, 굳이 왜 일본 앨범???" 노래도 그저 그랬고, BTS답지 못했습니다. 시대를 읽는 눈이 비좁아 많이 아쉬웠습니다. 역시나 이 뮤직비디오는 최저인 1억뷰를 기록중입니다.

BTS가 저물어가는 걸까 했던 즈음에... BTS는 영어곡인 'Dynamite'로 하루만에 1억뷰를 얻습니다. 이건 분명 음악성 매력이 강하던 BTS가 길을 헤메다 다시 돌아온 것이었습니다. 그 잘나가던 시점에서 웬 일본어 뮤직비디오? 프랑스어? 독일어? 이탈리아어로도 낼건가? ㅎㅎ

아무튼 'Dynamite' 이후로 두 남녀 대표 아이돌이 국제적으로 어떤 성적을 받게 될지 다시 흥미진진하게 되었습니다.

1년 후는 과연 어떻게 변해 있을까요? 

한동안 방탄소년단의 유튜브 뮤직비디오 최고 조회수가 블랙핑크보다 높았습니다. 그런데 작년 블랙핑크 '뚜두뚜두'가 나온 이후로 그 상황이 역전되었습니다.

방탄소년단(BTS)과 블랙핑크(Blackpink)는 한국 아이돌 그룹에서는 독보적으로 미국 주요 쇼에서 초정되어 토크쇼 뿐만 아니라 노래까지 했습니다. 솔로로는 독보적인 전세계적 유튜브 조회수 10위안에 드는 싸이도 물론 있었습니다만 싸이는 댄스와 노래가 전세계적인 붐의 일환이었다면 방탄소년단(BTS)과 블랙핑크(Blackpink)는 그 자체의 팬심이라는 점에서 조금은 다릅니다.

그렇다면 2019년 4월 7일 기준으로 두 가수의 대표적인 뮤직비디오의 조회수는 어떻게 되는지 알아보겠습니다.

방탄소년단(BTS)

우선 방탄소년단(BTS)입니다. 1억회 이상을 기록한 뮤직비디오가 무려 16개입니다. 이 중 1개는 공식 뮤직비디오도 아니었습니다. 방탄소년단(BTS) 팬들이 'Go Go (고민보다 Go)'란 노래를 좋아하는데 비해 공식 뮤직비디오가 없다보니 생긴 일입니다.

[1억뷰 이상 기준]

방탄소년단(BTS)는 현재 6억 이상의 뮤직비디오를 1개, 5억 이상 1개, 4억 이상 5개, 3억 이상 2개, 2억 이상 2개, 1억 이상 5개입니다. 이는 모자간에 또 경신될 것으로 보입니다.

1억뷰 이상 뮤직비디오의 총 조회수는 무려 약 53억뷰를 넘을 것으로 보입니다.

정말 대단한 숫자입니다.

​1. BTS (방탄소년단) 'DNA'  
   ㄴ조회수 6.8억회

2. BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네)  
   ㄴ조회수 5.2억회 

3. BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE'  
   ㄴ조회수 4.9억회 

4. BTS (방탄소년단) 'MIC Drop  
   ㄴ조회수 4.6억회 

5. BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어)  
   ㄴ조회수 4.5억회 

6. BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'  
   ㄴ조회수 4.3억회 

7. BTS (방탄소년단) 'IDOL'  
   ㄴ조회수 4.2억회 

8. BTS (방탄소년단) 'Save ME'  
   ㄴ조회수 3.6억회 

9. BTS (방탄소년단) 'Not Today'  
   ㄴ조회수 3.1억회 

10. BTS(방탄소년단) _ Boy In Luv(상남자)  
   ㄴ조회수 2.8억회 

11. BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)'  
   ㄴ조회수 2.4억회 

12. BTS(방탄소년단) _ War of Hormone(호르몬 전쟁)  
   ㄴ조회수 1.8억회 

13. BTS(방탄소년단) _ I NEED U 
   ㄴ조회수 1.7억회 

14. BTS(방탄소년단) _ Danger 
   ㄴ조회수 1.2억회 

15. BTS (방탄소년단) - Go Go (고민보다 Go) (FIRST EVER BTS COMEBACK SHOW) 
   ㄴ조회수 1.1억회 

16. BTS(방탄소년단) _ Just One Day(하루만) 
   조회수 1.1억회

그러면 블랙핑크(Blackpink)는 어떨까요??

블랙핑크(Blackpink)

블랙핑크(Blackpink)는 1억회 이상을 기록한 뮤직비디오가 14개입니다. 하지만 안무영상과 솔로곡, 콜라보 영상을 빼면 블랙핑크 이름으로 1억뷰 이상의 조회수를 얻은 뮤직비디오는 7개가 맞습니다. 안무영상이 무려 4개가 1억뷰 이상의 조회수를 얻었고, 특이하게도 제니 솔로곡이 2.6억뷰 이상을 얻어 6위를 마크하고 있으며, 콜라보 영상도 1억뷰를 넘었습니다.

가장 눈여겨 봐야 할 점은 바로 현재 12위를 마크한 'Kill This Love' 뮤직비디오가 2일전 공개되었는데 1억뷰를 넘은 것으로 봐서는 1위인 ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’도 빠른 시간안에 넘어설 것으로 보여서 확실히 방탄소년단(BTS)보다는 공개한 노래 수는 적지만 그 흥행성과 매력은 블랙핑크(Blackpink)가 더 높다는 반증이 아닐까요?

사실 블랙핑크(Blackpink)는 ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’ 성공 이후에 제니의 솔로곡으로 전세계를 강타한 후 곧바로 'Kill This Love' 노래로 전세계에 그 이름을 확실하게 각인해 나가고 있습니다.

또한 로제, 제니의 영어 실력이 원어민에 가깝다 보니 더욱 더 친근한 느낌을 어필했습니다.

이에 반해 방탄소년단(BTS)은 RM의 영어 실력에만 의존하고 있으며, 'FAKE LOVE'가 성공하기는 했지만 그 이후의 공개한 'IDOL'의 파급력은 블랙핑크(Blackpink)의 ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’ 만큼은 아니었던 것입니다.

하지만 방탄소년단(BTS) 역시 2019년 4월 새로운 곡들로 무장한 노래들을 곧 공개할 것으로 보여 이후에 어떻게 조회수 변화가 생길지는 좀더 두고 봐야 할 것 같습니다. 한가지 아쉬운 점은 최근 공개한 RM의 티저는 그다지 파급력이랄까 매력은 많이 동떨어진다는 느낌이었습니다. 캐치(Catch)성이라고 할까요? 그런게 없어서 아쉬웠는데 아무래도 좀더 두고봐야 할 것 같습니다.

몇 개월 후에 다시 그 결과를 보시죠 ^^

​1. BLACKPINK - ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’
   ㄴ조회수 7.4억회

2. BLACKPINK - '마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST)' 
   ㄴ조회수 5.6억회

3. BLACKPINK - '붐바야'(BOOMBAYAH) 
   ㄴ조회수 5.5억회 

4. BLACKPINK - '불장난 (PLAYING WITH FIRE)'
   ㄴ조회수 3.6억회 

5. BLACKPINK - '휘파람'(WHISTLE)
   ㄴ조회수 3.4억회

6. JENNIE - 'SOLO' 
   ㄴ조회수  2.6억회 

7. BLACKPINK - '뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)' 안무영상
   ㄴ조회수 2억회 

8. BLACKPINK - 'STAY' 
   ㄴ조회수 1.5억회 

9. BLACKPINK – ‘마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)’ 안무영상
   ㄴ조회수 1.3억회 

10. BLACKPINK - '붐바야(BOOMBAYAH)' 안무영상
   ㄴ조회수 1.2억회 

11. JENNIE - 'SOLO' 안무영상
   ㄴ조회수 1.1억회 

12. BLACKPINK - 'Kill This Love'
   ㄴ조회수 1억회 

13. BLACKPINK - ‘불장난(PLAYING WITH FIRE)’ 안무영상
   ㄴ조회수 1억회 

14. Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up 콜라보영상
   ㄴ조회수 1억회 

2018년 3월 기준 남자아이돌 그룹 중 1억 5천만뷰 이상을 넘은 뮤직비디오는 총 18개입니다. 이중 BTS는 9개, 빅뱅은 4개, 엑소 4개, 갓세븐 1개로 집계되었습니다. 

현재 빅뱅의 판타스틱 베이비의 조회수가 방탄소년단 DNA보다 약 4천만 뷰 이상이 차이가 나고 있는데, 이 순위가 뒤바뀔 날도 오지 않을까요? 현재 BTS 뮤직비디오는 대부분 상위권으로 꾸준하게 인기를 얻고 있습니다.

한가지 특이한건 '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'이 'DOPE(쩔어)'보다 조회수가 더 많았었는데, 어느 순간에 'DOPE(쩔어)'가 따라잡더니 이제는 천백만뷰 이상의 차이를 보이고 있습니다. 이 이야기는 역시 노래가 좋아야 롱런하고 더 자주 오래 듣는다는 얘기입니다. 가수의 천직상 좋은 노래가 가수들보다는 더 중요함을 또 보여줍니다.

또한 BTS의 'Not Today'도 꾸준히 인기를 얻더니 어느새 2억뷰를 넘긴 상황입니다. 

GOT7(갓세븐)의 '딱 좋아'는 현재 엑소보다도 높은 조회수를 얻고 있으나 노래가 딸랑 하나인 상황이며, 빅뱅, BTS, 엑소를 제외할 경우 유일하게 추가된 남자 아이돌 그룹 뮤직비디오입니다.

<남자 아이돌 순위 (아이돌 그룹 순위)>

1. 조회수 342,756,189회 - BIGBANG - FANTASTIC BABY M/V
2. 조회수 302,166,782회 - BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV
3. 조회수 297,989,254회 - BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네)
4. 조회수 297,703,796회 - BIGBANG - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) M/V
5. 조회수 277,941,207회 - BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어)
6. 조회수 268,796,938회 - BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV
7. 조회수 202,249,035회 - BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
8. 조회수 196,780,858회 - BTS (방탄소년단) 'Save ME' Official MV
9. 조회수 194,497,583회 - BTS(방탄소년단) _ Boy In Luv(상남자)
10. 조회수 191,237,067회 - GD X TAEYANG - GOOD BOY M/V
11. 조회수 190,387,211회 - GOT7(갓세븐) "딱 좋아" M/V
12. 조회수 186,646,580회 - BTS (방탄소년단) 'MIC Drop (Steve Aoki Remix)' Official MV
13. 조회수 180,917,347회 - EXO 엑소 'Monster' MV
14. 조회수 175,520,742회 - EXO 엑소 'CALL ME BABY' MV
15. 조회수 162,558,565회 - EXO-K 엑소케이 '중독(Overdose)' MV
16. 조회수 161,081,363회 - EXO 엑소 '으르렁 (Growl)' MV (Korean Ver.)
17. 조회수 155,420,916회 - BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV
18. 조회수 153,537,004회 - BIGBANG - LOSER M/V

BTS(방탄소년단)은 남자, 여자 아이돌 중 30위 뮤직비디오 순위에서 9개의 가장 많은 뮤직비디오를 보유한 팀입니다. 30위에 포함되려면 2018년 3월 현재 1억 5천 5백만뷰는 넘어야 겨우 순위에 들어갈 수 있습니다.

BTS(방탄소년단)는 1억뷰 이상의 곡도 12곡이나 보유하고 있으며, 2억뷰 이상은 총 5개로 빅뱅의 2개보다 훨씬 많은 수의 뮤직비디오 기록입니다.

최근 방탄소년단은 뭔가 너무 다른 옷을 입은 듯한 MIC Drop (Steve Aoki Remix)라는 노래를 발표해 조금 그 매력이 덜해진 느낌입니다. 다시 명곡들로 전 세계적으로 인기를 이어나가기를 바랍니다.

<BTS(방탄소년단) 유튜브 뮤직비디오 순위>

1. 조회수 302,166,782회 - BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV
2. 조회수 297,989,254회 - BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네)
3. 조회수 277,941,207회 - BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어)
4. 조회수 268,796,938회 - BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV
5. 조회수 202,249,035회 - BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
6. 조회수 196,780,858회 - BTS (방탄소년단) 'Save ME' Official MV
7. 조회수 194,497,583회 - BTS(방탄소년단) _ Boy In Luv(상남자)
8. 조회수 186,646,580회 - BTS (방탄소년단) 'MIC Drop (Steve Aoki Remix)' Official MV
9. 조회수 155,420,916회 - BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV
10. 조회수 122,402,601회 - BTS(방탄소년단) _ I NEED U
11. 조회수 121,201,646회 - BTS(방탄소년단) _ War of Hormone(호르몬 전쟁)
12. 조회수 106,454,870회 - BTS(방탄소년단) _ Danger

#BTS(방탄소년단) : 정국(전정국), 지민(박지민), 뷔(김태형), RM(김남준), 슈가(민윤기), 진(김석진), 제이홉(정호석)

블랙핑크의 '마지막인 것처럼' 뮤직비디오, 노르웨이(외국인) 반응/리액션은?

방탄소년단과 함께 2017년 세계적으로 인기를 끈 아이돌이 블랙핑크라고 아는 사람들이 그리 많지 않은 것 같은데요.. 2018년 2월 초 현재 기준으로 블랙핑크(Blackpink) <붐바야>의 조회수는 278,931,000회이고, 방탄소년단(BTS)의 불타오르네(Fire)의 조회수는 275,165,636회입니다. 그러니까 블랙핑크 조회수가 더 많은 것입니다. 

두번째로 많은 조회수를 비교해 보면 블랙핑크(Blackpink)의 <마지막인 것처럼>의 조회수는 232,761,033회이고, 방탄소년단(BTS)의 쩔어(Dope)의 조회수는 262,872,541회입니다. 방탄소년단이 더 많은 곡이 사랑을 받고 있지만, 방탄소년단 데뷔해는 2013년이고, 블랙핑크는 2016년입니다. 게다가 블랙핑크의 <마지막인 것처럼>의 뮤직비디오는 헐리우드 영화 '저스티스 리그'에서도 나와서 큰 이슈가 되었습니다. 북미와 유럽내 인기가 상당한 것으로 알려져 있습니다.

헐리우드 영화까지 나온 블랙핑크 대단합니다. 

<영화 저스티스리그>

- 감독: 잭 스나이더 

- 원작: 저스티스 리그 

- 주제곡: Come Together 

- 작곡가: 대니 엘프먼, 정키 XL

- 출연배우

• 벤 애플렉 - 브루스 웨인/배트맨 역 
• 헨리 카빌 - 클라크 켄트/슈퍼맨 역
• 에이미 애덤스 - 로이스 레인 역 
• 갈 가도트 - 다이애나 프린스 / 원더우먼 역 
• 에즈라 밀러 - 배리 앨런 / 플래시 역 
• 제이슨 모모아 - 아서 커리 / 아쿠아맨 역 
• 레이 피셔 - 빅터 스톤 / 사이보그 역

BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'

한국어 가사

[지민] 내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 다 가져가, 가 

Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul Da gajyeoga ga

[정국] 내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 다 가져가, 가 

Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul Da gajyeoga ga

[지민] 내 피 땀 눈물 

Nae pi ttam nunmul

[슈가] 내 피 땀 눈물도 

Nae pi ttam nunmuldo

내 몸 마음 영혼도 

Nae mom maeum yeonghondo

너의 것인 걸 잘 알고 있어 

Neoui geosin geol jal algo isseo

이건 나를 벌받게 할 주문 

Igeon nareul beolbatge hal jumun

[랩몬스터] Peaches and cream, sweeter than sweet

Chocolate cheeks and chocolate wings

But 너의 날개는 악마의 것 

But neoui nalgaeneun akmaui geot

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter 

Neoui geu sweet apen bitter bitter

[제이홉] Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘 

Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo

더 이상 아플 수도 없게 

Deo isang apeul sudo eopsge

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜 

Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo

목 깊숙이 너란 위스키 

Mok gipsugi neoran wiseuki

[뷔] 내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 다 가져가, 가

Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul Da gajyeoga ga

[정국] 내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 다 가져가, 가

Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul Da gajyeoga ga

[제이홉] 원해 많이 많이 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

[정국] 원해 많이 많이, 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi

원해 많이 많이, 많이 많이 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

[제이홉] 아파도 돼 날 묶어줘 내가 도망칠 수 없게 (쉿)

Apado dwae nal mukkeojwo naega domangchil su eopsge

꽉 쥐고 날 흔들어줘 내가 정신 못 차리게

Kkwak jwigo nal heundeureojwo naega jeongsin mot charige

[슈가] Kiss me on the lips, lips

둘만의 비밀 너란 감옥에 중독돼 깊이 

Dulmanui bimil Neoran gamoge jungdokdwae gipi

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해

Niga anin dareun saram seomgiji moshae

알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

Almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

[지민] 내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 다 가져가, 가

Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul Da gajyeoga ga

[뷔] 내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 다 가져가, 가

Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul Da gajyeoga ga

[제이홉] 원해 많이 많이, 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi

원해 많이 많이, 많이 많이 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

[정국] 원해 많이 많이 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

[뷔] 나를 부드럽게 죽여줘

Nareul budeureopge jugyeojwo

[정국] 너의 손길로 눈 감겨줘

Neoui songillo nun gamgyeojwo

[진/지민] 어차피 거부할 수조차 없어

Eochapi geobuhal sujocha eopseo

더는 도망갈 수조차 없어

Deoneun domanggal sujocha eopseo

니가 너무 달콤해 너무 달콤해 너무 달콤해서

Niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae Neomu dalkomhaeseo

[Interlude: Narration]

He too was a tempter. He too was linked to second. The evil world with which I no longer want to have anything to do

[지민] 내 피 땀 눈물

내 피 땀 눈물

English Translated Lyrics 피땀눈물 영어가사

[Jimin] My blood sweat and tears, my last dance

Take it all

[JK] My blood sweat and tears, my cold breath

Take it all

[Jimin] My blood sweat and tears

[Suga] My blood sweat and tears and

My body mind and soul

Know well that I am yours

This is a spell that will punish me

[Rap Monster] Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

And chocolate wings

But your wings are the devil’s

Before your sweetness there is bitter bitter

[JHope] Kiss me, it doesn’t matter if it hurts, make it tighter

So that it can’t even hurt anymore

Baby it’s okay to get drunk, now I drink you

Deep into my throat, the whisky that is you

[V] My blood sweat and tears, my last dance

Take it all

[JK] My blood sweat and tears, my cold breath

Take it all

[JHope] I want you a lot a lot a lot a lot

I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot

[JK] I want you a lot a lot a lot a lot

I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot

[JHope] It doesn’t matter if it hurts, make it tighter so I can’t escape

Hold me tight and shake me so I’ll be unconscious

[Suga] Kiss me on the lips lips, this is a secret between the two of us

I am addicted by the prison that is you

I cannot worship anyone else beside you

I knowingly drank from the poisoned chalice

[V] My blood sweat and tears, my last dance

Take it all

[JK] My blood sweat and tears, my cold breath

Take it all

[JHope] I want you a lot a lot a lot a lot

I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot

[JK] I want you a lot a lot a lot a lot

I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot

[V] Kill me softly

[JK] Close my eyes with your caress

[Jin/Jimin] I can’t reject it anyway

I can’t even escape anymore

You are too sweet, two sweet

Because you are too sweet

[Interlude: Narration]

He too was a tempter. He too was linked to second. The evil world with which I no longer want to have anything to do

[Jimin] My blood sweat and tears

My blood sweat and tears

가사가 도움이 됐길 바라고, 특히 외국인 팬들에게 작은 도움이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다.

※ Danation to make videos related to BTS : Standard Chartered Bank Korea Limited 303-20-317131 (SWIFT Code :SCBLKRSE)

외국인의 방탄소년단 리액션은? BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'

방탄소년단이 전 세계적으로 인기입니다. 싸이 이후로 세계적인 각종 미디어에서 주목을 받았는데요.. 과연 북유럽 노르웨이인이 본 방탄소년단의 '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' 뮤직비디오 반응은 어떨까요? 

노르웨이 친구들은 BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'  뮤직비디오가 상당히 성적인 요소가 강했다고 얘기합니다. 방탄소년단 멤버들은 모두 그 목적을 충분히 이해하고 임했다는 것이지요. 저는 그렇게까지 보지는 않았는데, 춤이나 구성 자체가 상당히 섹시한 면이 강합니다. 헤르만헤세 소설 데미안을 참고했다는 내용으로 봐서는 단순히 성장통 같은 것을 이야기 하나 싶었는데, 확실히 성적인 유혹 뭐 이런 것을 이야기하는 것 같기도 합니다.

많은 사람들이 궁금해 하는 영어 파트는 아래와 같습니다. 헤르만헤세의 소설 <데미안>에 나오는 내용을 인용한 것입니다. 뜻은 상당히 난해합니다. 아무래도 책의 내용과 연관지어 해석을 해야 하겠지만, 우선 직역을 해보면 문장에서 나오는 He는 주인공의 친구이고, 친구는 내가 알고 싶지 않았던, 가보고 싶지 않았던 미지의 세계로 발을 들이게 한 것 같습니다. 본인이 원하지 않았기에 a tempter(유혹자)라는 말을 썼겠죠? 그리고 그가 악한 세계와 연결되어 있었고, 주인공을 자꾸 그곳에 같이 빠지도록 유혹했겠죠.. 비디오와 같이 보면 더 난해하기 합니다. ㅎ

He too was a tempter. He too was linked to second. The evil world with which I no longer want to have anything to do.

그 역시 나를 유혹했다. 그는 또한 내가 알고 싶지 않았던 악한 세계와 연결되어 있었다. 

BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' 뮤직비디오를 본 사람들은 누구나 무슨 내용이지 그 스토리를 알고 싶어합니다. 뭔가 그 이유를 알고 싶어합니다. 그러나 답은 없겠죠.. 데미안이란 소설을 참고했다는 것을 보면 성장통이고, 살짝 어떤 세계로 빠지는 것도 암시하고는 있습니다. 우리 모두다 성장해야 하고 자신을 들여다봐야 하지만, 어떨 땐 방황하고 힘든 시기가 찾아옵니다. 이런 여러가지를 이야기하고 싶었던 것 같습니다.

▶  BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'  가사

▶  BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'  해석

외국인이 본 BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어) 반응은?

BTS(방탄소년단)의 DOPE(쩔어)는 2018년 1월 30일 현재 유튜브 조회수가 2억 6천 2백만 뷰입니다. 해외에서도 인기가 많은 뮤직비디오입니다. 노르웨이에서 온 말떼, 이사벨, 이다는 방탄소년단 뮤직비디오를 보면서 정말 좋아했는데요... 특히 춤을 출 때 각을 맞추거나 멋있게 팀 댄스를 할 때 뿅 간다고 하네요. Super cool을 계속 연발했습니다.

사실 DOPE(쩔어)는 춤과 노래도 좋지만, 뮤직비디오 구성이 좋아서 댓글로 가장 많이 달리는 내용이 중독성입니다. 그러니까 한번 보면 멈출수가 없는 것이죠. 매일 매일 보면서.. 언제쯤 이걸 끊을 수 있을까? 묻는 댓글도 종종 있습니다. 그만큼 중독성있게 뮤직비디오를 매우 잘 만든 것이죠. 감독이 누구였을지 궁금하네요.

노르웨이 친구들이 특히 좋아했던 부분이 있는데요, 한명만 빼고 남은 인원이 각을 세우면서 아래로 내려가는 동작입니다. 궁금하면 위 영상에서 확인하시기 바랍니다.

영상 중에서 말떼와 이사벨이 살짝 싸우는 장면이 나옵니다. 바로 의상을 보고 직업을 맞추는 것이었는데요. 분홍머리의 이사벨은 계속 뷔가 탐정이나 교수 같다니까 (맨오른쪽의) 말떼는 계속 학생이라고 우깁니다. ^^ 이사벨이 잘 나가다가 랩몬스터는 호텔 벨보이 같다고 하고... 근데 의상이 진짜 벨보이 같기는 해요 ㅎㅎ 외국 사정 모르고 대충 결정했을지도 모릅니다. 

메인보컬 정국(JK) - 경찰 

서브보컬 뷔(V) - 탐정 

리드보컬 지민(Jimin) - 회사원 

메인래퍼 랩몬스터(RM) - 군인 

리드래퍼 슈가(Suga) - 해군 

서브보컬 진(Jin) - 의사

서브래퍼 제이홉(JHope) - 레이서 

이 의상들이 어떻게 결정됐던 건지 궁금했는데, The Show에 출연한 방탄소년단이 방시혁 사장이 '너는 이게 어울리겠네'라고 해서 즉석으로 정해진 거라네요. 어찌보면 탁월하게 잘 고른 것 같기도 합니다. ^^

BTS(방탄소년단)의 뮤직비디오는 전체적으로 모두 인기를 얻고 있는데요, 유튜브 조회수 순위는 어떻게 될까요? 2018년 2월 7일 현재 조회수를 기준으로 알아보도록 하겠습니다.

1. [MV] BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네) / 유튜브 채널명: 1theK (원더케이)

   조회수 279,016,924회 (2억 7천 9백만 뷰)

2. BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV / 유튜브 채널명: ibighit

   조회수 267,195,030회 (2억 6천 7백만 뷰)

3. [MV] BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어) / 유튜브 채널명: ibighit

   조회수 265,523,088회 (2억 6천 5백만 뷰)

4. BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV / 유튜브 채널명: ibighit

   조회수 253,855,166회 (2억 5천 3백만 뷰)

5. BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV  / 유튜브 채널명: ibighit

   조회수 190,946,964회 (1억 9천만 뷰)

DNA가 짧은 기간 안에 2위로 올라섰습니다. Fire가 의외로 인기가 상당히 많은 편입니다. 쩔어, 피 땀 눈물, Not Today는 역시 인기를 많이 얻는 뮤직비디오로 각각 3위, 4위, 5위에 올랐습니다. 3위 쩔어는 멋진 춤으로, 4위는 예술적인 춤과 노래로 유명합니다.

이 밖에도 상남자는 5백만 뷰 차이로 6위에 랭크되어 있습니다.

6. [MV] BTS(방탄소년단) _ Boy In Luv(상남자) / 유튜브 채널명: ibighit

   조회수 185,796,662회 (1억 8천 5백만 뷰)

여러분들도 잘 아시다시피 유튜브 조회수를 남자가수, 여자가수로 나뉘는 이유가 있습니다. 그건 바로 싸이입니다 ^^ 싸이가 나빴다라는 것이 아니라, 싸이는 거의 세계적인 아티스트와 맘먹는 조회수를 보유하였기 때문입니다. 1위, 2위, 3위가 모두 싸이이고, 30억, 11억, 7억으로 독보적입니다. 한동안은 절대 이런 조회수를 넘기기는 어려울 것으로 보입니다.

KPOP은 이제 전 세계적으로 이슈이고, 그 뒤를 방탄소년단(BTS)과 블랙핑크, 트와이스가 이어가고 있는 상황입니다. 현재 아시아권에서 문화적으로 강국의 자리를 잡은 한국의 KPOP은 미국에서도 뜨거운 관심을 받았습니다. 2017년 지난해 방탄소년단은 싸이 이후로 아이돌 그룹으로는 처음으로 엘렌 드제너러스쇼에 초대받았고, 더 레이트쇼, 지미 키멜 라이브!'(Jimmy Kimmel Live!) 에 초대받아 미국 지상파 3사 CBS, ABC, NBC의 대표 프로그램을 모두 방송출연하게 되었습니다. 또한 '아메리칸뮤직어워즈(AMAs)' 축하 공연도 성공적으로 마쳤습니다.

이렇게 한국은 KPOP 뿐만 아니라 전자산업, 드라마, 웹툰, 뷰티 등 주요 분야에서 일본을 앞지르고 있고, 한국의 이미지도 상당히 많이 올라가고 있습니다. 문화의 힘이란 역시 대단한 것 같습니다.

그럼 KPOP 남자가수 뮤직비디오 중 유튜브 조회수 탑 10을 알아보겠습니다. 누가 전세계인들의 이목과 관심을 가장 많이 받았을 지 궁금합니다. 2018년 1월 29일 기준이므로 조회수는 시시각각 변화할테고 순위도 변화한다는 것 잊지 마시구요. ^^

10위 BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV - 2억 5천 6백만 뷰

10위는 BTS(방탄소년단)의 DNA 입니다. 방탄소년단의 주요 노래들이 모두 2억 뷰를 넘고 있습니다. 앞으로도 방탄소년단이 상위로 올라갈 가능성이 있습니다. 특히, 방탄소년단은 2013년 후 데뷔했는데 이렇게 늦게 뜬 이유는 좋은 노래들을 일찍이 만나지 못했기 때문입니다. 신기한건 아무리 비주얼이 좋아도 노래가 좋지 않으면 인기는 금방 사그라진다는 것입니다. 가수의 존재 이유가 노래이니까 당연히 노래가 중요한것이겠죠 ^^

9위 [MV] BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어) - 2억 6천 백만 뷰

5위는 싸이의 대디 입니다. 강남스타일 (오빤 딱내 스타일), 젠틀맨 이후로 가장 인기를 받은 노래는 Daddy(대대)입니다. 반복적인 멜로디와 중독성있는 구성으로 인기를 끌었습니다. 젠틀맨 이후로는 가장 인기를 끌고 있는 뮤직비디오입니다. 트리니티(Trinity Copeland)는 이 노래에 진짜 중독됐다.(I'm seriously obsessed with this song)고 하기도 했고, 리액트브라질(React Brasil)은 강남스타일보다 낫다.(THIS IS BETTER THAN GANGNAM STYLE)라고 치켜세우기도 했습니다. 강남스타일은 오래된 버전이고, 이건 최신버전 같다는 의견도 있었는데요, 어쨌거나 독보적인 30억뷰를 넘는 것은 강남스타일입니다. ^^

4위 BIGBANG - FANTASTIC BABY M/V - 3억 3천 7백만 뷰

4위는 빅뱅의 판타스틱 베이비 입니다. 노래가 좋아야 가수가 뜬다는 예를 가장 잘 보여주고 있는 노래가 바로 판타스틱 베이비입니다. 빅뱅 뮤직비디오 중에서 뱅뱅뱅과 함께 3억뷰를 넘어간 것은 바로 이 판타스틱 베이비입니다. 뮤직비디오에서 비쥬얼도 상당히 세계적으로 사랑을 받았습니다. 뭔가 패션이랄까 전체적인 느낌이 미래를 앞서나간다는 느낌을 주죠. 과연 빅뱅의 판타스틱 베이비가 3위 오빤 딱 내 스타일 7억뷰를 따라잡을 수 있을까요? 궁금해집니다.

3위 PSY (ft. HYUNA) - 오빤 딱 내 스타일 M/V - 7억 1천 3백만 뷰

3위는 싸이의 오빤 딱 내 스타일 입니다. 강남스타일의 또 다른 버전 '오빤 딱 내 스타일'입니다. 싸이가 현아를 밀어줘도 아주 팍팍 밀어준 케이스인데요. 전 세계적인 뮤직비디오에서 메인으로 자신이 노래를 부르고 춤을 추면서 7억뷰를 달성하는 일은 아마도 처음이자 마지막이겠죠.. 이를 계기로 현아의 인지도도 상당히 많이 올라간 것은 사실입니다. 강남스타일의 효과로 오빤 딱 내 스타일도 결코 작지 않은 성공을 이뤘습니다. 4위인 빅뱅의 판타스틱 베이비 조회수를 2배 이상 보유하게 되었으니 한동안 3위는 남녀 가수 통틀어 깨지지 않을 것 같습니다.

2위 PSY - GENTLEMAN M/V - 11억 4천 6백만 뷰

2위는 싸이의 젠틀맨 입니다. 사실 강남스타일 이후 젠틀맨은 멜로디 구성은 괜찮았지만, 가사가 조금 다소 긍정적이지 않아서 스스로 점수를 갉아먹은 느낌이었는데요.. 멜로디는 괜찮았고, 일본 개그맨 피코 타로의 펜 파인애플 애플 펜(PPAP) 유튜브 음악이 싸이를 따라한 것 아니냐는 논란도 있었습니다. 이 후에 싸이는 피코 타로를 '아이 러브 잇' 뮤직비디오에 출연시키죠. 아마 싸이도 속으로는 그 생각을 했을지도 모릅니다. 너무 음색이 비슷했거든요. 

강남스타일이 전세계적으로 뜨고 있었을 때, 유독 일본만 통제한 것 같은 느낌이 들 정도로 강남스타일이 방송에서 언급조차 안됐던 것도 이상하기도 했지만, 싸이가 젠틀맨으로도 뜨자, 비슷한 음악으로 전 세계에 인지도를 얻었으니 참 아이러니합니다. 그리고 초기 인기를 끌던 젠틀맨 스타일의 배경음악 뮤직비디오는 사라지고, 조금 새롭게 다듬은 음악의 동영상만 현재 검색됩니다. 이 마저도 언론에 안 나온다면 이건 뭐 중국보다 더 심한 통제국가인데요 ㅎ 가짜 민주주의인척 코스프레 하는 건가요 ㅋㅋ 암튼 일본은 뭔가 수상해 ㅋㅋ

1위 PSY - GENTLEMAN M/V - 30억 7천 2백만 뷰

1위는 당근 한국 가수 중 가장 독보적인 싸이의 강남스타일입니다. 무려 30억 7천 2백만뷰입니다. 이 숫자는 추후 계속 늘어나서 아마 큰 차이가 날 가능성이 큽니다. 2018년 1월 말은 이랬구나라고만 참고하시면 되겠습니다.^^

당시 강남스타일은 국내 뿐만 아니라 전세계로 빠르게 번져나갔습니다. 겨우 몇 개월 만에 기적과 같은 성과로 당시 미국에 '싸이 열풍'을 몰고 왔었습니다. 위에서 언급했듯이 일본만 빼구요 ㅎ 강남스타일의 말춤은 전세계적으로 히트를 쳤고, 너도 나도 말춤을 따라하기 급급했습니다. 싸이는 미국에 엘렌쇼를 비롯한 여러 곳에 나가 말춤을 췄습니다. 싸이는 제이 레노의 <투나잇 쇼>, NBC <투데이 쇼>, <새터데이 나잇 라이브(SNL)>에 출연해 그 인기를 증명했습니다. 싸이는 또한 엘렌쇼에 출연해 팝 스타 브리트니 스피어스에게 말춤을 가르쳐 주기도 했습니다. 그 밖에도 10대 우상인 저스틴 비버를 비롯해, 마돈나, 레퍼 MC해머와 함께 무대에서 서기도 했습니다.

하지만, 이후 싸이는 반미 랩 동영상으로 큰 곤욕을 치르게 됩니다. 미국 방송에서 급격히 싸이는 자취를 감추게 되죠. 역시 옛 말이 틀리지 않아요. 공인은 항상 조심해야죠. 그러나 싸이는 이 어려움을 극복하고 지금도 좋은 노래를 연달아 발표하면서 세계적으로 열심히 활동하고 있습니다. 

<남자 가수(아이돌) 유튜브 조회수 TOP 10>

1. 싸이 - 강남스타일 30억 7천 2백만

2. 싸이 - 젠틀맨 11억 4천 6백만

3. 싸이 - 오빤 딱 내 스타일 7억 천만 3백만

4. 빅뱅 - 판타스틱 베이비 3억 3천 7백만

5. 싸이 - 대디 3억 3천만

6. 싸이 - 행오버 3억 천만

7. 빅뱅 - 뱅뱅뱅 2억 9천만

8. BTS - Fire 2억 7천 2백만

9. BTS - 쩔어 2억 6천 백만

10. BTS - DNA 2억 5천 5백만

<참고 여성 가수(아이돌) 유튜브 조회수)

트와이스 - TT 3억 천 6백만

블랙핑크 - 붐바야 2억 7천 7백만 - 데뷔곡으로 최초 2억뷰 달성

블랙핑크 - 마지막처럼 2억 3천만 등

<주요 가수(아이돌) 데뷔일>

- 싸이 2001. 1. 18

- 빅뱅 2006. 8. 29

- 방탄소년단(BTS) 2013. 06. 13 

- 트와이스 2015. 10. 19

- 블랙핑크 2016. 8. 8

※ 블랙핑크는 한국 가수로는 유일하게 데뷔곡 '붐바야'로 2억뷰를 넘겼습니다.