방탄소년단(BTS) - 페이크 러브(Fake Love) 파트별 가사

​

가짜사랑과 그 사랑 속에서 고통을 받는 주인공의 심정을 중심으로 짜여진 ‘방탄소년단(BTS) - 페이크 러브(Fake Love)’는 2018년 5월 30일 차트 업데이트에서 [아시아 최초] [동아시아 최초] [대한민국 최초]로 <빌보드 200> 1위로 랭크됐습니다.

<빌보드 200>이 앨범차트라면 <핫 100>는 싱글차트입니다. 이 차트에서는 지금까지는 싸이의 강남스타일이 한국 최초로 2위에 진입했었는데, 방탄소년단은 이 차트에서는 10위에 진입하였습니다.

​

​​방탄소년단(BTS) - 페이크 러브(Fake Love)

뷔
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어

정국
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

지민
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love

진
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Rm
I wanna be a good man

정국
just for you

Rm
세상을 줬네

정국
just for you

Rm
전부 바꿨어

정국
just for you

Rm
Now I dunno me,

정국
who are you?

제이홉
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

지민
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어

진
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

정국
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

뷔
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

정국
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

뷔
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

지민
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love

진
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

RM
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나

슈가
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love

지민
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어

진
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

정국
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

지민
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

정국
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

지민
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

지민
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love

진
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

지민/뷔
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어

진/정국
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어



**

그런데 왜 가사가 다르게 느껴지죠??


1. RM 파트

‘A good man’ 은 그냥 ‘A good’ 으로만

‘세상을 줬네’ 는 ‘세상을 줘’ 로

‘전부 바꿨어’는 ‘전부 바꿔서’로


2. 정국 파트

Love you so bad

이 부분은 “Lie is so bad”라고 들립니다.


3. 슈가 파트

‘It’s all fake love’ 는 왜 ‘It something love’이라고 들리죠?


4. 지민 파트

‘나도 날 나도 날 모르겠어’는 ‘너도 날 나도 날’이라고 노래합니다.




P.S. The truth untold 에서도
‘I still want you’라고 씌여있지만
‘I still hold you’라고 노래부르고 있네요ㅜ

빅히트 행정 담당자 실수인가요???
ㅜㅜ

​