한국이 대회 2일찌 (2월 10일) 메달순위에서 공동 1위에서 공동 2위가 됐습니다. 1위는 네덜란드로 금 1, 은 2, 동 1, 총 4개를 획득했습니다. 스피스 스케이팅 금은동 각 1개를 땄고, 쇼트트랙에서 은메달 1개를 추가했습니다. 네덜란드는 원래 스피드 스케이팅 강국인데 조금씩 쇼트트랙으로 발을 조금씩 담그는 양상입니다. 

공동 2위는 한국, 독일, 스웨덴으로 한국은 쇼트트랙 1,500미터에서 금메달을, 독일은 바이애슬론에서 금메달을, 스웨덴은 크로스컨트리에서 금메달을 각각 획득했습니다.

여기서 각국이 강한 종목이 여지없이 드러나네요 ^^ 참으로 신기합니다. 한국(대한민국)이 잘하는 종목은 당연(당근) 쇼트트랙입니다.

   한국 - 쇼트트랙

   네덜란드 - 스피드 스케이팅

   독일 - 바이애슬론

   스웨덴 - 크로스컨트리

그런데 바이애슬론과 크로스컨트리는 한국에서는 조금 잘 알려지지 않았는데요, 자세히 살펴보면 그렇게 특별한 종목은 아닙니다. 강원도 등 추운 산간지방에서 충분히 이동수단으로 이용했을 것 같은 스키로 하는 마라톤(?)이라고 보면 됩니다.

크로스컨트리는 눈 덮인 지형을 스키와 폴만 사용해서 이동하는 스포츠입니다. 체력이 많이 필요하겠네요. 보통 스키 리조트에서 쉽게 즐기던 스키를 이용해 거리를 이동해야 하니, 특히 오르막 경사를 올라갈 때는 매우 힘이 많이 듭니다.

바이애슬론은 간단히 말하면 사격을 추가한 크로스컨트리입니다. 그래서 등 뒤에 소총을 매고 이동합니다. 그리고 이 사격 점수가 경기에 중요한 변수가 됩니다. 

올림픽에서는 20km, 10km와 7.5km를 4명이 계주하는데, 코스 도중의 사격에서는 서서 쏴, 엎드려 쏴를 번갈아 5발씩 쏩니다. 맞추지 못한 표적이 있을 경우, 개인 경기에서는 표적 하나당 1분의 페널티 타임이 추가되며 그 밖의 경기에서는 표적 하나당 페널티 루프를 1회 더 돌아야 합니다.

김연아 선수가 평창 올림픽 개회식(개막식)에서 마지막 성화자로 성화를 점화습니다. 그리고 이 영상은 전 세계로 퍼져 나갔습니다. 성화를 점화하기 전에 김연아는 짧게 피겨 연기를 선보였습니다. 의상도 매우 잘 선택했고, 지적이고 고풍스러운 분위기였습니다.

김연아 선수는 인터뷰를 통해 "성화 점화는 잊지 못할 순간"이라고 밝히기도 했습니다.

한편, 영국의 유명한 정론지 가디언은 온라인판을 통해 평창 올림픽 개회식 기사를 내보내면서 “김연아, 사실 소치서도 챔피언이었어야” 한다고 언급했다고 합니다. 전 세계의 김연아 팬들은 도핑으로 인한 금메달을 되찾을 거란 기대를 했었는데요, 과연 어떤 계기를 통해 김연아가 다시 금메달을 되찾을 수 있을지 기대가 되고 있습니다.

어떤 방법이든 (심판 매수든) 그 원인을 시원하게 밝혀줄 일이 생겼으면 좋겠습니다.

한국 인천공항에서 청두까지 비행시간은? 

직항, 최소 3시간 50분 소요 성도공항(CTU) 도착 기준

인천공항에서 청두까지 비행시간은 청두공항(CTU) 직항 기준으로 최소 3시간 50분 소요됩니다. 청두공항을 성도공항이라고 부르기도 합니다. '성도'가 한국식 발음, '청두'가 현지 중국식 발음입니다.

현재 청두공항까지는 인천발이고, 서울 김포공항 행은 없습니다.

한국 인천공항에서 파리까지 비행시간은?

인천공항에서 파리까지 비행시간은 샤를드골국제공항(CDG) 직항 기준으로 최소 11시간 55분 소요됩니다. 보통 한국에서는 샤를드골국제공항(CDG)으로 도착합니다.

서울 김포공항에서 출발할 경우는 보통 중국, 일본을 경유하며, 최소 16시간 이상이 걸립니다. 에어차이나 경우는 청두공항을 경유하기도 합니다. (기타 중국내 베이징 등 경유) 

０：１７

こんにちは！今日はヨッキトッポッキという韓国の代表的なおやつを紹介しようと思います

外に屋台はたくさんあるんですけど、外は寒いのであったかいお店の中に入っていきましょう

０：４０

ヨッキって言葉があるんですけど、これは日本では猟奇的事件とか悪い意味で使われるんですけど、ここではちょっと面白い、コメディっぽい感じで使われています

前に엽기적인 그녀って言う映画があったんですけど、その辺りから変わってきましたね　そして、엽기토기っていう可愛いキャラクターもできたんです

だから、このヨッキっていうのは面白いっていうか、一般的じゃない、ちょっと人とは違う、そして他よりもインパクトが強いっていう意味で使われています

１：１８

わあ！すごいたくさんのメニューがある！

これ、選ぶの大変そう

あ、ここにセットメニューがあるから、こ中から選んだ方がよさそうね。

え～，Aセットは、トッポッキと야채튀김っていうかき揚げのようなものがあって、キムマリもあるし、マンドゥもあるし、あ、卵かうずらのどちらか選べるようになってるし。それから클피스っていうピーチネクターみたいな飲み物もついてる　そして Bコースはこのセットプラス、주먹김밥っていう小さなおにぎりがついてます　　Cセットは주먹김밥と당면って言うチャプチェに使われる麺もついてますね

ファミリーセットっていうのはすっごいたくさん量がありそう

トッポッキと炭焼きのタッパルがついてますね　클피스に주먹김밥がついてます

セットABCは３～４人で食べても大丈夫じゃないかな

ファミリーセットは5人ぐらいで食べても大丈夫そうです

０：２１

わ！これは何？メニューになかったのに、韓国式の茶碗蒸し、달걀찜とか계란찜って言われるものが出てきましたよ

これは辛いものを食べる前に　胃をガードして下さいってついてくるんですよ

すごっい！

０：１４

韓国のお店はおかずは無料でリフィルできますね

このお店もタンムジはセルフサービスです

私も２回おかわりしました～

１：０１

わあ、来た来た！

これ３人で全部食べれるかな？

チーズがたっぷりかかってる！

주먹김밥と言うのは、韓国のりの刻んだのが振りかけてある

一口おにぎりですね　　あ、ちょっと待って！

今食べないで、しばらく辛さを楽しんで、辛くなって我慢できなくなって来た時に食べてね。

じゃ、ひとつずつ紹介します

(떡볶이,,,,이건 여기까지로 잘라주세요 나머지 세트매뉴소개네요)

0:55

この中から辛さを調節できるそうです

えーと、とうがらし５つが매운맛！一番辛い味　 とうがらし４つは올리지널　これ普通だって言うんだけど大丈夫かな？３つはちょっと辛い味 덜매운맛 そして、とうがらし１つは착한맛　ちょっとやさしい味ですね。こらはね、一般の街で売ってるのと同じ辛さだそうです

私たちはこのオリジナルに挑戦！

わあ！辛い！ゴホゴホゴホッ！だめだめだめ～！これもう最初から클피스！おにぎりも,おにぎりも！からい、から～い。。。

１：０７

辛い！でも何かちょっと食べるとまた食べたくなる

食べたら、やめれなくなる味ですね、これ

ん～，なんかちょっとおいしさがわかって来たような気がする！

一番最初にトッポッキを食べる人はとうがらし１つのやさしい味から始めた方がいいと思います

ちょっと挑戦してみようち言う人は、３つのちょっと辛い味

そうじゃないと残しちゃうかもしれない

でも、私たち全部食べましたよ！すごい～！！

ごちそうさまでした！

じゃ、今度は닭발を紹介します　　ありがとう！またね～＾＾

한국인들 사이에서도 맛집으로 소문이 난 뽕신.. 사실 니뽕내뽕보다 맛이 좋다는 걸 아는 사람들은 드문 것 같습니다. 비슷해 보인다고 다 비슷한게 아니죠 ㅎㅎ 사실 니뽕내뽕보다는 뽕신이 훨씬 맛있고 담백하고 진짜 전문적으로 맛보는 느낌이었습니다. 특히 매운것과 크림을 각각 시키면 좋습니다. 두가지 소스를 섞어도 맛나거든요.

뽕신은 정말 전문가적인 느낌이 나는 그런 음식점이었습니다. 여러분 뽕신 많이 많이 사랑해주세요.

※ 블로거 후원하기 : 스탠다드차타드 303-20-317131

겨울에 가평을 가면 왜 좋을까요? 물론 춥기는 하지만, 추억에 남길 여러가지 요소가 더 많습니다.

1. 가평역 눈사람

가평역에 눈이 쌓이는 날에는 직원들이 토토로 모형의 눈사람을 만듭니다. 눈이 펑펑 내리는 곳에서 토토로 눈사람을 보는 재미가 쏠쏠합니다.

▼▼▼▼▼ 토토로 눈사람 만드는 영상 보기 ▼▼▼▼

2. 남이섬 인생에 남을 명작품 사진 남기기

남이섬은 4계절 모두 아름답지만, 특히 눈이 내리는 남이섬에서의 사진은 인생작품이 될 수 있습니다. 추우니까 단단히 옷을 차려입고 가족, 연인, 친구 들과 함께 떠나는 것도 좋고, 주변 외국인 친구가 있다면 눈이 오는 날을 골라 가는 것도 상당히 매력있는 여행이 될 수 있을 것입니다.

가평에는 맛있는 닭갈비 음식점(식당)도 많이 있고, 그외 여러가지 다양한 식당들이 많습니다. 또한 펜션을 예약했다면, 좀더 낭만적인 모닥불 체험이라든지 삼겹살 구이 등도 기획할 수 있을 것입니다.

주변에는 수목원도 많이 있고, 쁘띠프랑스 등의 테마파크도 있습니다.

3. 다음은 가평8경 정보입니다. 여행루트 중에 있다면 한번 들려보는 것도 괜찮을 것 같습니다.

가평8경 (가평 팔경)

(1) 명지산 (명지단풍)

(2) 축령산 (축령백림)

(3) 도마치계곡 (적목용소)

(4) 유명산 (유명농계)

(5) 운악산 (운악망경)

(6) 호명호수

(7) 청평호반 - 각종 레포츠

(8) 용추계곡 (용추구곡)

가평은 정말 볼거리, 관광지가 많은 곳입니다. 재즈 축제 뿐만 아니라 여러 축제와 행사가 끊임없이 열리는 정말 한국에서 가장 핫한 곳이죠. 

대표적인 두가지 축제를 소개합니다. 한곳은 연인산, 칼봉상 일원지대이고, 한곳은 자라섬입니다.

"연인산전국산악자전거대회" 간략소개

기 간 : 2015-05-31 ~ 2015-05-31 

장 소 : 가평종합운동장(연인산, 칼봉산일원)

주 관 : 국민생활체육전국자전거연합회

주 최 : 가평군

후 원 : 국민체육진흥공단 등

문 의 : 031-582-4284

홈페이지 : http://www.gpmtb.com/

아름답고 수려한 국내최고의 첼린지 코스를 보유한 경기도 도립공원 연인산을 대회를 통하여 전국 산악자전거선수 및 동호인들에게 새로운 이용지로 알리고 나아가 가평군을 국내최고의 산악자전거의 메카로 조성. 

또한 국민의 여가선용 스포츠로 인식되고 있는 자전거를 남,녀, 노, 소 누구나 쉽게탈 수 있는 장점을 되살려 전 국민생화체육으로 정착시키고, 가족다윈로 함께 참가함으로써 건강하고 명랑한 가정과 이웃이 되록록 본격적인 가족생화 스포츠로 정착시키기 위한 목적으로 진행.

"자라섬국제재즈페스티벌" 간략소개

기 간 : 2017-10-20 ~ 2017-10-22 

장 소 : 자라섬일대

주 관 : (사)자라섬청소년재즈센터

주 최 : 가평군

후 원 : 

문 의 : 031-581-2813~4

홈페이지 : http://www.jarasumjazz.com

자라섬 국제 재즈 페스티벌의 단점이라면 자라섬을 현 로마자표기법으로 적으면 Jaraseom인데, 가평군청은 계속 Jarasum으로 고집하고 있습니다. 하지만, 외국인들에게 혼란을 주지 않으려면 (한국어를 배우는 외국인들이 증가하고 있음) 우리가 혼란을 증가시키는 일을 줄이는 것이 현명합니다. 로마자(영어)표기를 맘대로 할거라면, Jallasunm, Zaraserm, Zaracerm 등 안되는게 있을까요? 그냥 맘대로 하면 되죠 ㅋㅋ 가평군청이 시정할 것은 시정해야 합니다. 로마자 표기법의 문제라면 그건 정부차원에서 손을 대야 할 일이구요.

자라섬국제재즈페스티벌은 북한강에 위치한 섬, 자라섬과 가평 읍내 일원에서 매년 가을에 3~4일간 열리는 야외 음악 축제이다. 국내에서는 생소한 음악 장르인 '재즈(jazz)'를 소개함과 동시에, 음악을 잘 모르는 사람도 즐길 수 있도록 '자연 속의 소풍 같은 축제'를 지향함으로써 재즈의 대중화와 한국 음악계의 저변 확대를 도모하고 있다. 또한 가평의 지역 특산물을 이용한 축제상품과 콘텐츠를 적극 이용하는 보기 드문 음악 축제이기도 하다.

2004년에 1회 축제를 개최한 이래, 2016년 13회까지 아시아ㆍ유럽ㆍ아메리카ㆍ아프리카 등지의 전세계 55개국에서 총 981개 팀 5135명에 이르는 뮤지션이 참여하였으며 누적 관객수는 200여만 명에 달한 바 있다. 이와 같은 규모는 아시아에서는 손꼽히는 것으로, 자라섬국제재즈페스티벌은 세계적인 명성을 떨치고 있으며 그간 축제에 참여한 많은 해외 인사들이 찬사를 보내기도 했다.

'살면서 많은 재즈 페스티벌을 가봤지만 자라섬 같은 축제는 처음이다. 자라섬은 엄청나게 큰 규모의 축제이지만 작은 독립 행사에서만 느낄 수 있는 감성과 따뜻한 마음을 갖고 있다. 자라섬은 유례를 찾기 힘들 만큼 독특하다.' - Siggi Loch 지기 로흐 / 독일 재즈 레이블 'ACT' 대표

'미국의 축제들도 자라섬이 재즈를 선보이는 유연한 방식을 보고 배워야 한다. 자라섬에서 재즈의 미래에 대한 희망을 보았다.' - Michelle Mercer 미셸 머서 / 미국 공영 라디오 NPR 웹진 기고

'25년간 축제를 만들면서 세계의 70 여 개 축제를 다녀왔지만 그 중에 자라섬이 최고다. 대규모의 축제는 수없이 많지만 자라섬에는 다른 곳에서 찾아볼 수 없는 휴머니티가 있다.' - Denis Le Bas 드니 르바 / 프랑스 '재즈 술레 포미에' 축제 총감독

한편 자라섬국제재즈페스티벌은 문화체육관광부가 선정한 2017년 최우수축제이기도 하다. 그간 2008~2010 유망축제, 2011~2013 우수축제, 2014~2015 최우수축제를 거쳐 2016년에는 대한민국 대표축제로 선정되기도 했다. 

비가 오면 흔적 없이 물에 잠겨버리던 쓸모 없는 황무지에서 한국 재즈의 중심지로 다시 태어나게 된 자라섬. 10월에는 사랑하는 사람과 함께 시원한 강바람, 갈대와 잔디 사이로 재즈의 선율이 흐르는 자라섬으로 떠나보자.

다식? 추석음식 중에 다식이라고 있습니다. 요즘 젊은 사람들에게도 생소한 이 다식을 서양인(외국인)이 먹어봤습니다. 요즘 디스플레이 용으로 만들어서 그런지 딱 겉으로 보이게도 그렇게 정성들여 만들거나 맛있게 만든다는 생각은 안 들었습니다.

▼▼▼▼▼ 직접 체험 영상 보기 ▼▼▼▼

전통음식이어도 맛만 있다면, 미래에도 계속 연결이 될텐데, 이번 다식편을 만들면서 약간은 전통 전문업체에게 실망을 했습니다. 무엇이든지 작은 것이라도 소중히 정성껏 만들어야 한다고 생각합니다.

외국인들의 반응 ? ㅜㅜ 궁금하시면 위 영상을 클릭해주세요.

북유럽 노르웨이서 온 마리아와 말떼, 둘은 현재 서울에서 공부를 하고 있다고 합니다. 한국어 실력도 수준급입니다. 이 두명이 한국의 대금 체험을 하겠다고 나섰습니다. 과연 이들은 대금의 매력에 빠졌을까요?

이번 콜라보에 참여해 주신 분은 유튜브에서도 각종 대금 연주 동영상을 올리고 계시는 홍석영 대금연주자입니다. 해외, 지방 등 여러 공연을 하고 계시고 서울 상봉역 근처에서 개인 레슨도 하고 계십니다.

정말 마음 속 깊이 감동을 주는 독특한 매력을 가진 이 대금 연주는 어떨까요?

대금은 한국의 전통 목관악기 중 가로로 뉘어 부는 가로저(횡적橫笛, transverse flute)를 대표하는 악기입니다. 대금과 같이 가로로 부는 (어깨에 대고) 악기는 한국에만 있다고 하며, 대금은 한국 고유 악기로도 유명합니다. 피리는 보통 세로로 세워 불지만, 대금은 가로로 해서 붑니다. 옛 서적에서도 피리를 분다라고 해석되는 부분도 보통 가로로 부는 대름과 같은 ‘적’(笛)으로 씌인 경우가 많다고 합니다.

대금은 보통 대나무로 만들며, 한국 고유음악에 두루 사용되고 있습니다. 순 우리말로는 '젓대' 또는 '저대'로 불린 것으로 추측됩니다. 대금은 거의 모든 전통음악 합주곡에 편성되며, 현대 창작곡과 퓨전음악에도 흔히 쓰이는 매우 대중적인 전통악기입니다. 요즘은 바이올린, 첼로와 함께 트리오를 형성하기도 합니다.

하지만 현재에만 대나무로 만든 것으로 국한하고 있지만, 예로부터 대금 계통 가로저들의 종류는 다양했다고 합니다. 새나 짐승의 다리뼈로 만든 뼈젓대(골적骨笛, 골제적骨製笛)가 선사시대에 있었고, 역사 기록에는 대나무 외의 나무로 만든 목적(木笛), 옥돌을 가공해 만든 옥적(玉笛), 금속제의 철적(鐵笛), 대금보다 조금 작으며 지금은 쓰지 않는 중금(中笒) 등도 있었습니다. 조선중기의 악서인 『악학궤범』(樂學軌範)에는 소관자(小管子)라고 하는 작은 가로저(지공 세 개, 취구 한 개이며, 큰 새의 뼈로 만들기도 했던 목동의 악기라고 기록됨)의 존재가 확인되었습니다. 

대금에는 숨을 불어넣는 한 개의 취구(吹口, Blow hole)와 손가락으로 여닫아 음높이를 조절하는 여섯 개의 지공(指孔, Finger holes) 외에, 비슷한 종류의 다른 악기들에는 없는 여벌의 구멍이 많습니다. 이런 점이 다른 점에 속하구요. 셀로판같이 얇은 갈대 속청(막膜)을 붙인 ‘청공’(淸孔)은 세게 불 때 대금 특유의 노이즈 섞인 음색을 냅니다. ‘칠성공’(七星孔)은 이름과 달리 보통 두 개가 있는데, 제작 단계에서 대금의 전체적인 음정과 미세한 음높이 조절을 위해 뚫는 구멍입니다.

알면 알수록 신기한 대금... 배운 사람들은 하나같이 그 매력에 놀라고, 멋진 곡을 사람들 앞에서 분다면 아마 많은 사람들이 감동할 것입니다.

▼▼▼▼▼ 직접 체험 영상 보기 ▼▼▼▼

로익이란 이름을 가진 프랑스인은 남자 모델로도 활동 중인데요. 한국, 대만, 태국, 홍콩 등을 돌면서 모델 일을 하고 있습니다. 그러던 중에 인스타그램에서 연결이 되어 한국음식을 맛보는 이벤트에 당첨이 되었고, 흔쾌히 촬영에 임해주었습니다. 땡큐. 로익.

그런데 이 사람 곱창/막창을 제대로 먹어보기나 했을까요? 뭐든 괜찮다던 로익은 하지만 결국 맛있게 먹지는 못했던 것 같습니다. 사실 곱창/막창이 질기기는 하지만 완전히 씹어 넘기기 보다는 적당히 씹어 넘겨야 하는 건데, 그걸 완전히 씹어 넘기려고 하다니요... 기본적인 거라 알려주지 못했는데, 알려줄 걸 좀 아쉽습니다.

로익은 결국 어느정도 먹기는 했지만, 시간이 매우 많이 걸렸습니다. 찍느라 혼났네요. 전 먹지도 못하고..

로익이 과연 어떤 반응을 보였을지 궁금하시다면 위의 유튜브 영상을 확인해 주세요 ^^

일본인이 맛본 한국의 모듬전의 맛은 어땠을까요? 아시다시피 한국에선 전, 부침개, 지짐이, 해물파전, 김치전, 감자전, 녹두전 등으로 그 이름만 해도 셀수 없이 창조가 가능합니다. 한 가지로 통일이 됐으면 좋겠는데요..

일본에선 지방에서 자주 사용되는 "지짐이" 발음 그대로 "치지미(チヂミ)"라고 불린다고 합니다. 한국에선 전, 부침개, 해물파전 등으로 불리고, 빈대떡이란 감자 부침개도 다른 음식인 양 불리고 합니다. 이렇게 하면 외국 사람들 엄청 헷갈리겠어요 ㅜ

일본인들은 이미 부침개 외에도 부침개를 퓨전 형태로 만든 오코노미야키(오꼬노미야끼)도 자주 접해왔기 때문에 우선 모든전에 대한 거부감은 거의 없습니다. 단, 매운 음식 빼구요^^

이번 영상에서는 요시다 씨의 친구 마츠모토 씨가 단독으로 "광장시장"으로 모듬전을 맛보기 위해 나섰습니다. 전 영상에서는 매운 고추도 매우 잘 먹었었는데요, 과연 오늘은 어떤 경험과 반응을 했을지.. 영상에서 확인하시기 바랍니다.