영화 속 대사 - 몬스터 하우스

Monster house

 

So we need to strike at the heart.
Say what?

심장부를 쳐야 돼.

뭘?

Are you nuts?
I say it's worth a shot.

미쳤니?
해볼만 하다니까.

It sounds like it's sleeping.
Maybe we should examine our other options.

잠이 든 것 같아.
다른 대안을 찾는 게 나을 것 같아.

I have a very light step.

몸이 가뿐한데.

You get back here.
Grab on!

이리 돌아와.
꼭 잡아!

I don't see you coming up with any big ideas.
I risked my life for you!

넌 어떤 아이디어 하나도 낸 적 없잖아.
난 너한테 인생을 걸었어.