[한국어 가사] 미셸 테오 – Ai se eu te pego

728x90

 

Michel Teló – Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

 



한국어 작사 by Jude Rieu

 

노싸는 포르투갈어로 놀람을 의미하는 감탄사입니다.

원곡의 리듬감을 최대한 살렸고, 의미도 살리려고 노력을 했습니다.

 

제목 : 노싸

노싸 노싸
아침에 볼때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

달콤해 달콤해
아침에 볼때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

토요일에 밤마다
춤을추네 사람들이 모두다
한사람이 내맘을 홀린다
용기 내야지 자 말해봐봐 빨랑

노싸 노싸
아침에 볼 때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

달콤해 달콤해
아침에 볼 때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

토요일에 밤마다
춤을추네 사람들이 모두다
한사람이 내맘을 홀린다
용기 내야지 자 말해봐봐 빨랑

노싸 노싸
아침에 볼 때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

달콤해 달콤해
아침에 볼 때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

노싸 노싸
아침에 볼 때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

달콤해 달콤해
아침에 볼 때 마다
아이 좋아 네가
아이 아이 좋아 네가

댓글()