​

​

​

2018년 6월 4일(월) 차트

빌보드200 앨범 차트에서 한국인 최초, 아시아인 최초로 앨범 차트 1위를 차지한 가수는 방탄소년단(BTS) 뿐입니다.

정말 대단한 일입니다. 특히, 스웨덴, 노르웨이 쪽에서 한국 아이돌을 보기 위해 또는 한국어를 배우기 위해 한국에 온다는 얘기를 많이 들었는데, 정말 이 정도인 줄은 몰랐습니다.

BTS는 현재 핫100 차트에서 10위에 올라 있습니다.

​

​​​The Truth Untold(전하지 못한 진심)
​By 방탄소년단(BTS)

[뷔]
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어

[진]
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만

[지민]
내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어

[정국]
You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you

[진]
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서

[지민]
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까

[뷔]
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가

[정국]
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you

[진]
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까

[지민]
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you

[정국]
But I still want you
But I still want you

[지민]
And I still want you


****

Fake Love 와 같이 공식 가사와 노래가 다른데요,
가사에는 I still want you 라고 되어 있지만
발음은 I still hold you 라고 되어 있어서
상당히 헷갈립니다.

단순한 빅히트 관계자 행정 직원의 실수인건지
어떤 의도가 있는 것인지 매우 궁금합니다.