이따가/있다가 를 헷갈려 하는 경우가 있는데, 두 단어의 뜻은 매우 명확하게 다르다. 둘다 표준어이며, 뜻을 생각하면 그 구별이 매우 쉬워진다.

- 이따가 : 조금 후에, 나중에

- 있다가 : 상태의 지속을 의미한다. "더 있다" "머물다가" "지냈다가" "쉬다가" 등으로 바꿔 쓸 수 있다.

그래서 "이따가 보자" 하면 당연히 '이따가'가 맞는 것이며, "있다가 가"라고 하면 상태의 지속, 즉 "더 있다 가" "쉬다가 가" 로 바꿔 쓸수 있다.