레퍼토리? 레파토리? ‘레퍼토리가 비슷하다.’ ‘레퍼토리가 딸린다.’

우리는 종종 이런 말을 듣곤 합니다.


- 레퍼토리(레파토리)가 비슷해~

- 레퍼토리(레파토리)가 딸리네~


어? 무슨 뜻이지??


<‘레퍼토리’ 정의>

Repertory

1. 저장 2. 수중에 있음 3. 재고 4. 창고 5. 저장소

몇몇 분들은 ‘레파토리’라고 하는데, 일본식 발음입니다. ‘레퍼토리’가 맞는 표현입니다.

그런데 사전적 의미는 위와 같지만, 예술계에서는 다른 의미로 쓰입니다.

1. 연주자나 극단, 배우 등이 공연하기로 결정한 작품의 목록
2. 들려줄 수 있는 이야깃거리나 보여 줄 수 있는 장기

그러니까 간단히 말하면 여러 작품의 리스트나 장기(노래, 개그) 등으로 요약할 수 있습니다.

그래서 ‘레퍼토리가 비슷해’는 ‘작품이 또는 내용이 또는 구성이 비슷해’를 뜻하는 것이고,

‘레퍼토리가 딸리네’는 부를 노래가 더이상 기억이 나지 않거나 이미 다 불렀거나 준비한 공연, 개그가 더이상 없거나 할때 말할 수 있는 것입니다.

또한 레퍼토리는 구성, 내용전개의 의미로도 쓰여서, ‘일본 소설의 레퍼토리는 거의 비슷해서 지루해’하든가 ‘흔한 레퍼토리를 잘 활용한 영화’라고 표현하기도 합니다.

그리고 ‘레퍼토리가 있는 하루’라고도 표현하는데, 여기서는 반복되는 일들이 일어나는 상황을 의미합니다. ‘이게 무슨 레퍼토리야?’라고도 종종 쓰곤 합니다.

의외로 쓰이는 표현중의 하나입니다.